Tipps und Tricks
im Detail

Inhalte 
PC und Fremdsprachen

Tipp zu gehirngerechtem Lernen

Tipp TV-Gerät / Teletext

Fremdsprachen lernen: Das Lesen (Extraseite)

PC und Fremdsprachen

Es wäre Unsinn, wollte man behaupten, man könne ohne PC nicht Fremdsprachen lernen. Es ist aber sehr wohl wahr, dass sowohl der PC als auch das Internet eine große Hilfe zum Sprachenlernen darstellen können. Immer vorausgesetzt, sie werden auch richtig eingesetzt.

Eine dieser wichtigen Voraussetzungen wäre, den 10-Fingersatz zu beherrschen, also schreiben zu können, ohne auf die Tastatur zu blicken, und rasch noch dazu. (In der Fachsprache nennt man die herkömmliche Methode "das Adlersystem": Den Finger eine Minute über der Tastatur kreisen lassen, dann den benötigten Buchstaben kurz fixieren und letztlich: Zuschlagen!). 

Wenn Sie sich jetzt fragen sollten, wie Ihnen das Blindschreiben bei Fremdsprachen nützen könne, da sowieso jede Sprache eine andere Tastatur hat? Sie haben natürlich recht, das ist ein Grund, aber noch lange kein Hindernis. Sie brauchen nur die jeweilige Sprache und deren Tastatur zu installieren. Wie? Ganz einfach: 

1. Sie installieren die jeweilige Sprache über > Systemsteuerung > Datums-, Zeit-, Sprach- und Regionaleinstellungen > Weitere Sprachen hinzufügen > Sprachen > Details > Hinzufügen > und wählen die gewünschte Sprache aus. Okay!

2. Über die Taskleiste können Sie dann das Zeichen DE - oder jenes welches Ihrer Sprache entspricht - anklicken und eine der anderen installierten Sprachen auswählen. Das wär's schon, jetzt steht Ihnen die gesamte Tastatur der anderen Sprache zur Verfügung.

3. Nun werden Sie vielleicht vor der Situation stehen, nicht zu wissen, wo die einzelnen Zeichen - vor allem die Sonderzeichen - zu finden sind. Dazu ist es am besten, sich eine eigene Schablone zu erstellen, diese auszudrucken und vor sich hinzustellen.

(Zu einer solchen Schablone habe ich Vorlagen in einzelnen Sprachen. Wenn gewünscht so werde ich diese gern zur Verfügung stellen.)

4. Wenn Sie jetzt in der Sprache XY länger bzw. mehr schreiben, etwas was ich zum Lernen der Sprache ebenfalls wärmstens empfehlen kann, so werden Sie schnell wissen, wo der jeweilige Buchstabe zu finden ist. Sie können dann wieder blind, d. h. ohne auf die Tastatur zu schauen, weiterschreiben. Das wieder spart Ihnen einerseits viel Zeit und ermöglicht es Ihnen, sich alleine auf die Sprache zu konzentrieren.

Tipp zu gehirngerechtem Lernen

Wie überall zu lesen ist, besteht effizientes Lernen unter anderem aus einem reibungslosen Zusammenspiel zwischen den beiden Gehirnhälften. Gehirngerechtes Lernen heißt es dann.

Erreicht werden kann das Training der beiden Gehirnhälften unter anderem, indem man vermehrt mit jener Hand, die nicht die Standardhand ist, d. h. bei Rechtshändern die linke, bei Linkshändern die rechte,  Tätigkeiten ausführt. Z. B. indem man sich die Zähne mit der vernachlässigten Hand putzt. Aber doch wohl nicht am PC. 

Tipp TV-Gerät / Teletext

Verwenden Sie alles zum Sprachenlernen, was Sie in Ihre Hand bekommen und griffbereit in der Nähe ist. Zum Beispiel Ihr TV-Gerät.

Na gut, werden Sie jetzt denken. Für den Tipp, mir einen Film in einer anderen Sprache anzusehen, brauche ich nicht hier vorbeizuschauen. Ganz recht!

Kabel TV ist eine schöne Sache, umso mehr das Digital TV von UPC. Dort gibt es verschiedene ausländische Sender, zumeist gegen Aufpreis. Aber auch das meine ich hier nicht. Vor allem: Ganz ehrlich jetzt, wie oft nehmen Sie sich die Zeit, sich hinzusetzen und in Muße einen fremdsprachigen Film anzusehen? Selten, oder? 

Wie wäre es dagegen mit Teletext? Haben Sie Zugriff auf Teletext? Beispielsweise bei Euronews? Euronews hat seine Teletextseiten auf deutsch, englisch, spanisch, französisch, italienisch und portugiesisch.   

Schauen Sie sich zuerst die Meldungen in deutsch bzw. Ihrer Ausgangssprache an, wechseln Sie dann in die Zielsprache und Sie werden sehen: Das Aha-Erlebnis stellt sich früher ein als Sie sich je gedacht hätten, vorausgesetzt natürlich, Sie haben schon ein gewisses Basiswissen in der Zielsprache. Aber selbst wenn Sie gerade dabei sind, sich dieses anzueignen, werden Sie schnell feststellen, dass es hilft. An jedem Tag ein kurzer Blick, dann führt kein Weg in die Unkenntnis nicht mehr zurück.

Nun gut, aber wenn Sie keine Möglichkeit haben, auf Teletext zuzugreifen oder wenn Sie vielleicht sogar eine ganz andere Sprache lernen wollen oder müssen?

Meine Tipps dazu:  Sie haben doch einen PC und Sie haben einen Internet-Anschluß, wo auch immer. Klar, sonst könnten Sie meine Zeilen nicht lesen. Gut kombiniert, finden Sie nicht auch?

Tipp 1:  www.euronews.net - Wieder Euronews, diesmal im Internet, und mit einer Zielsprache mehr: Russisch.

Tipp 2: Eine andere Sprache als die angeführten, aber woher nehmen wenn nicht stehlen?
Versuchen Sie es doch damit:  http://www.beepworld.de/members16/teletext/index.htm
Teletextseiten aus der ganzen Welt! Im Normalfall müsste auch die Ihre dabei sein. Viel Spaß!

Bitte lassen Sie mich wissen, was Sie davon halten, danke!