Tipps und Tricks
|
|
|
|
|
|
Es gibt eine Vielzahl von
Vokabeltrainern und überall werden solche angeboten, bei manchen Kursen
(z. B. Digital Publishing) sind solche auch integriert. Ob sie jedoch
auch das halten, was sie eigentlich sollten, sei vorweg
dahingestellt.
Der erste Schritt, um dieses Thema
aufzuarbeiten, sind Angaben und Links zu verfügbaren Vokabeltrainern.
Jene von ihnen, die es wert wären, näher betrachtet zu werden, würde
ich viel lieber als Sprachentrainer bezeichnen. Denn das symbolisiert,
dass es wenig Sinn macht, Vokabeln isoliert zu lernen.
Die nächsten Schritte
werden eine
Befragung zu Ihren Erfahrungen bezüglich der einzelnen Vokabeltrainer
sein sowie eine weitere, die Ihnen allen und auch mir zeigen soll,
worauf Sie bei einem ausgezeichneten Vokabeltrainer besonderen Wert legen.
Worauf ich bei Sprachentrainern
Wert lege, können Sie dem Inhalt meiner Kapitel "Vokabel
lernen" entnehmen. Für Diskussionen stehe ich Ihnen dazu jederzeit
gerne zur Verfügung.
Aufgrund der hohen Anzahl der hier
gelisteten Vokabeltrainer ist es mir aus verständlichen Gründen nicht
möglich, alle Produkte zu testen. Sollte ich jedoch das eine oder
andere für gut befinden, so werde ich es ebenso selbstverständlich
entsprechend hervorheben. In diesem Zusammenhang möchte ich auch
festhalten, dass ich mit keinem einzigen dieser Produkte, deren
Produzenten und Vertrieb in irgendeiner Weise in Verbindung stehe.
Dies und nur dies garantiert auch eine unabhängige Einstufung.
Da es sich hier um eine reine
Auflistung handelt mit dem Ziel, den Menschen das Lernen von
Fremdsprachen näher zu bringen und zu erleichtern, kann ich für keines
dieser Produkte in irgendeiner Weise garantieren und übernehme auch
keinerlei Haftung für Qualität und Richtigkeit der Beschreibung derselben.
Anspruch auf Vollständigkeit erhebt diese Liste nicht. Ich ersuche
auch hierfür um Ihr Verständnis.
Abschließend noch eine Bitte an
Sie: Überprüfen Sie bitte zunächst die Sinnhaftigkeit der
einzelnen Vokabeltrainer für Ihren ganz persönlichen Bedarf, speziell was
Handhabung, Upload von Vokabeln, Abfrage und Übersichtlichkeit
betrifft. Beziehen Sie erst anschließend die Kosten mit ein, denn Sie
wollen doch effizient lernen und das so rasch als möglich, oder?
Was aber hat den größeren Wert? Ein Vokabeltrainer oder die
dadurch gemachten Fortschritte, die dabei gesparte Zeit?
Für einen offenen Dialog bin ich
Ihnen sehr dankbar. Bitte übermitteln Sie mir Ihre Wünsche,
Vorschläge, Kritik und alles was Sie sonst noch am Herzen haben, ohne
jede Scheu. fremdsprachenweb@chello.at
Viel Spaß beim Sondieren und viel
Erfolg beim Lernen.
PS.: Sie können mich auch über www.gutefrage.net
erreichen, wenn Sie Ihre Frage mit "Vokabeltrainer" kennzeichnen. 
|
|
|
AKTUELLES
IN BEZUG AUF SPRACH-, VOKABELTRAINER UND VOKABELLISTEN
Neu
im Mai 2010
http://de.bab.la/trainer/vokabeln/
- Vokabeltrainer mit vielen Lektionen ("Lektion auswählen"),
kostenfrei > eng |
|
ALLGEMEINE
ANGABEN UND INFORMATIONEN ZU DEN GRUNDLAGEN VON LERNKARTEIEN |
|
|
http://de.wikipedia.org/wiki/Lernkartei-Software
- Eine Beschreibung von Lernkartei-Software, sinngemäß als
Vokabel- bzw. Spachentrainer bezeichnet |
|
http://de.wikipedia.org/wiki/Lernkartei
- Eine Beschreibung der Lernkartei von Sebastian Leitner, der Grundlage
für nahezu jeden funktionellen Vokabeltrainer
|
|
|
http://lerntipp.stangl-taller.at/04/a.shtml
- Benjamin & Werners Lernmaschine - Anleitung zu einer Lernkartei in
einer abgeänderten Form der Leitner-Kartei, mit 6 Lernstufen - ganz
wesentlich: Benötigt keinen Computer sondern lediglich etwas Geschick
zum Erstellen des Karteikastens. |
|
http://arbeitsblaetter.stangl-taller.at/LERNTECHNIK/Lernkartei.shtml
- Eine "klassische" Methode der Mnemotechnik ist die
Lernkartei. Sehr detaillierte Beschreibung derselben. |
|
http://www.pohlw.de/lernen/kurs/lern-05.htm
- Anleitung zum Umgang mit Vokabeln |
|
http://www.lernkartei.biz/
- Die einfach genialen / genial einfachen Hilfsmittel zum besonders
rationellen Wiederholungslernen. |
|
|
http://wikipedia.org/wiki/Mind_map
- Gedächtniskarte, Gedankenkarte, allgemein bekannt als MInd mapping !!!!
Mind Mapping ist kein Karteikartensystem, jedoch ein anderes gutes
Werkzeug, um Vokabeln und noch weit mehr zu lernen. -
weiterführende Infos zu Mind-Mapping: http://www.lernen-heute.de/mind_mapping_am_computer.html
- Hier finden Sie ein
Beispiel, um die Monatsnamen auf Englisch zu lernen und zu üben. |
|
|
LISTE
DER VOKABELTRAINER
Wenn Sie sich zuvor mit den Grundlagen
einigermaßen vertraut gemacht haben, so werden Sie sicher das
Richtige für Ihre persönlichen Bedürfnisse in dieser Liste
finden. |
|
NEUE
VOKABELTRAINER IM JULI 2010 (bereits in Liste aufgenommen)
- |
|
NEUE
VOKABELTRAINER IM JUNI 2010 (bereits in Liste aufgenommen)
- |
|
|
|
|
Advanced
Vocable Trainer - Download über Update, keine eigene Homepage, auch
bei anderen Download-Sites erhältlich, kostenfrei |
|
|
AZ6-1
http://www.prcenter.de/Mobil-lernen-Vokabeltrainer-AZ6-1-jetzt-auch-auf-USB.55626.html
http://www.online-artikel.de/article/lernen-auf-der-ueberholspur-vokabeltrainer-az6-1-22233-1.html |
|
Bab.La
http://de.bab.la/trainer/vokabeln/
- Vokabeltrainer mit vielen Lektionen ("Lektion auswählen"),
kostenfrei > eng
- http://www.openpr.de/news/320286/bab-la-Vokabeltrainer-erhaelt-Auszeichnung-als-herausragendes-Online-Bildungsmedium.html
- 2009-09 - Pressemitteilung
- Pons BabLa - ab
sofort mit Pons Vokabellektionen |
|
|
Babbel
- Babbel ist eine sehr gute Sprachengemeinschaft mit Sprachkursen,
Kommunikationsmöglichkeit mit anderen Mitgliedern sowie mit einem Vokabeltrainer.
Die Grundfunktionen, z. B. der Vokabeltrainer, sind kostenfrei, einzelne
Kurse aber kostenpflichtig. Registrierung erforderlich.
Babbel ist leider seit November 2009 insgesamt
kostenpflichtig, die kostenfreie Kommunikationsmöglichkeit innerhalb der
Gemeinschaft ist jedoch weiterhin gegeben. |
|
|
Belearn Vokabeltrainer |
|
|
Beolingus
- Der Vokabeltrainer der TU Chemnitz
http://www.uni-protokolle.de/nachrichten/id/178469/ |
|
|
brainyoo
http://bonner-presseblog.de/2009/04/14/bonn-zwei-jura-studenten-kampfen-gegen-das-vergessen/
http://www.langwhich.com/blog/brainyoo-vokabeltrainer-vokabeln-fuer-das-langzeitgedaechntis.html |
|
|
BufoVok
- Universalvokabeltrainer
- Vokabellisten dazu bei Peter's
Vokabelbörse |
|
|
Cardtrainer
http://www.teachersnews.net/artikel/nachrichten/unterrichts__materialien/012101.php |
|
|
CleverTrainer
- Multiple Choice Tests für Ihre Englisch-Vokabeln - kostenfrei |
|
|
Cliptip - |
|
|
Cobocards
-
- Das Forum von Cobocards |
|
|
Comprehencia
- mit Vokabellisten |
|
|
Crammy
Pro
http://www.focus.de/digital/computer/hexaglot-crammy-pro-vokabeltrainer-fuer-unterwegs_aid_394910.html |
|
Dict
-
Vokabeltrainer |
|
|
Domingo
- Vokabeltrainer kostenlos |
|
|
Duden
Englisch Vokabeltrainer |
|
|
dVM
- der Vokabel-Manager |
|
|
First
Class Spanisch Sprachkurs 9.0 - Spanisch Vokabeltrainer |
|
|
Flashcardco
- |
|
|
Französisch-Trainer
- Vokabeltrainer für Französisch |
|
|
Griechisch
Vokabel-Trainer |
|
|
Han-Trainer
Pro - Spezialtrainer für Chinesisch - deu - eng |
|
|
HMH
Vokabeltrainer - Englisch, Spanisch und Französisch
- http://www.nintendo-online.de/artikel/reviews/457/hmh-vokabeltrainer-englisch/ |
|
|
Iggels
Vokabeltrainer - deutsch - für alle Sprachen - kostenfrei
- Es können auch mehrere Benutzer angelegt werden, ..... |
|
|
Iknow - eng - jap
- http://www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/oasien/blog/?p=2681
|
|
|
Imparola
-
|
|
|
IntelliTrainer
- der clevere Vokabeltrainer für nahezu alle Sprachen und Bücher |
|
Johnny
Squeeze - das intuitiven Vokabellernprogramm |
|
|
Karteikartentrainer
- |
|
|
Karteikarten-Trainer
|
|
|
Karteikasten
- deutsch - Sprachen: k. A. - kostenlos
- auch als mobile Version verfügbar |
|
|
Kenn'Wort
- |
|
|
Keseling
Vokabel - Vokabeltrainer und Wörterbuch |
|
|
Klett mobil
-
http://bildungsklick.de/pm/62385/wissen-aufs-handy-neue-vokabeln-fuer-klett-mobil/ |
|
|
Langenscheidt
Vokabeltrainer - |
|
|
LanguageTeacher
- ein einfach zu bedienender aber
leistungsstarker Vokabeltrainer |
|
|
Latein-Tutor |
|
|
Lernkartei
- |
|
|
Lexitrainer
-
von Pons
http://www.mainpost.de/nachrichten/journal/journal/Pons-bietet-Deutsch-gratis-im-Internet-an;art6164,5227914 |
|
|
LUUPy
Vokabeltrainer |
|
|
Memomo -
kostenlos Fremdsprachen lernen !!! |
|
|
MemoStep
- Der multimediale Vokabeltrainer für Anspruchsvolle |
|
|
MIILÖ-Soft
Vokabeltrainer - |
|
|
Mobile
English - von Cornelsen |
|
|
Mobile
Karteikasten |
|
|
MoePis
Vokabeltrainer - englische Vokabeln online lernen
http://www.simpy.com/user/moepi/tag/Vokabeltrainer |
|
|
My-dict - erste Mängel =
Fächer gleich groß |
|
|
MyVoca
- deutsch - Kosten, erst bei Registrierung angegeben |
|
|
Noctua
Vokabel-Tester - kostenlos |
|
|
Notonto |
|
|
NowVokabel
- zur gemischten Abfrage für mehrere Sprachen geeignet |
|
|
Pauker
- Forum zum Sprachenlernen - mit Vokabeltrainer und Übersetzungsforum
- Registrierung erforderlich, erst dann erhält man Zugriff auf einzelne
Funktionen |
|
|
Phase
6
- http://www.phase-6.de/opencms/Homepage/ |
|
|
Prasoft
Vokabeltrainer - |
|
|
PrismaCards
- |
|
|
Questioner |
|
|
SprachTrainer
Englisch - mobiler Sprachtrainer für Ihr Handy - geringe Kosten -
deu - eng - für eng und span |
|
|
Strokes
Vokabeltrainer Griechisch |
|
|
Teachmaster
- Beschreibung in
Wikipedia
- Vokabellisten dazu bei Peter's
Vokabelbörse |
|
|
tmx -
planet-tmx - Programm befindet
sich in der Testphase und ist derzeit noch kostenfrei -
- http://www.openpr.de/news/307788/Las-Vegas-das-Game-zum-Vokabeln-Lernen-im-Internet.html |
|
|
tulox
Sprachentrainer - Gezielt die Grundlagen einer Fremdsprache
trainieren
- Beschreibung auf www.premiumpresse.de |
|
|
translate |
|
|
TYB-Tool
- Trainieren der Übersetzung von kompletten Sätzen |
|
|
Vocaboly -
Englisch-Trainer (nur Englisch) mit mehr als 11.000 Wörtern |
|
|
Vocabulix |
|
|
Vocximily |
|
|
VocProf
3.0 - Fremdsprachentrainer - Test ja - Kosten: ja - ca. €
25,- > € 50,-
VocProf ist ein mehrsprachiger Vokabel- und Grammatiktrainer |
|
|
Vocstar - der
kostenlose ...... |
|
|
Voctra |
|
VocTrainer
- von AkzentSoft, deutsch, für alle Sprachen verwendbar, Shareware
- auch bei mehreren Download-Sites erhältlich |
|
|
vocup -
bietet eine einfache und benutzerfreundliche Programmoberfläche für
beliebige Sprachen |
|
|
Vok!Fix
- Vokabeltrainer von CLUESOFT |
|
|
Vokabel -
deutsch - kostenlos, Registrierung Pflicht |
|
|
VokabelGURU
- Ein vielseitiges und leicht bedienbares Programm zum Erlernen von
Sprachen, Daten und Fakten (lt. HP) |
|
Vokabelmagie
- NLP-Vokabel- und Grammatiktrainer (auch Kurse stehen zur
Verfügung) - speziell für eng - fra - ita - spa - chi, aber auch für
alle anderen Sprachen - kostenpflichtig (€ 91,00) Vorsicht,
tricky! Die Rückkehrtaste ist blockiert! |
|
|
Vokabelmeister
- von ambiSoft |
|
|
Vokabeln
2000 - Der ultimative Vokabeltrainer für das neue Jahrtausend! |
|
|
Vokabelstar
- einfacher Vokabeltrainer (Update) |
|
|
Vokabeltrainer
1.7 - Methodisches Erlernen des Wortschatzes einer Fremdsprache
|
|
|
Vokabeltrainer
3.0 - Hebräisch – Griechisch – Lateinisch |
|
|
Vokabeltrainer
Antikörperchen - Programm, um Fremdwörter nach dem Abfrage-Prinzip
zu lernen - kostenloser Download
|
|
|
Vokabeltrainer-online
- freie
Vokabellisten vieler Sprachen - mit über 10.000 nach Themen und
Lektionen geordnet |
|
|
VokAgent
- Vokabel Agent - Vokabel-Trainer mit Sprachausgabe |
|
|
Vokker
- deutsch - kostenlos
Eine typische Datenbank nach Muster der sogenannten Leitner-Kartei
- http://www.vokabeltrainer-test.de/vokabeltrainer-vokker.html
- http://www.vokabeltrainer-test.de/91.html |
|
|
Voklern
- Vokabel-Lernprogramm - kostenfrei |
|
|
VokTra
- Vokabeltrainer mit Editor |
|
|
VokTrain
- Vokabeltrainer auf Excel-Basis |
|
|
VTC
-
Vocabulary Training Center - |
|
|
VTrain
- deutsch + eng - fra - spa - chi - tur + xxxxx |
|
|
WINeLernbox
- Elektronische Lernbox nach dem Karteikastenprinzip mit fünf Fächern
|
|
|
WinLernen
http://www.premiumpresse.de/software-tipp-winlernen-portugiesisch-vokabeltrainer-3-0-PR517875.html |
|
Wissen.de
- neue Vokabeltrainer von Wissen.de/Bildung - für eng, fra, ita, spa |
|
|
WissensDB -
Wissensdatenbank, die auch als Vokabeltrainer geeignet ist (lt. HP) |
|
|
Wortfuchs
- deutsch - kostenlos - für englische Vokabeln |
|
|
VOKABELLISTEN |
|
|
http://www.englisch-hilfen.de/words_list/vokabeln.htm
- englisch |
|
|
|
|
SONSTIGES |
|
|
http://www.vokabeltrainer-test.de/vokabeltrainer-test.html |
|
|
http://lerntipp.stangl-taller.at/04/a.shtml
- Benjamin & Werners Lernmaschine |
|
http://arbeitsblaetter.stangl-taller.at/LERNTECHNIK/Lernkartei.shtml |
|
http://www.lernkartei.biz/
- Die einfach genialen / genial einfachen Hilfsmittel zum besonders
rationellen Wiederholungslernen. |
|
|
http://wikipedia.org/wiki/Mind_map
- MInd mapping !!!! |
|
|
Sprachlernpakete mit integriertem Vokabeltrainer
werden hier nicht berücksichtigt, da diese nur gemeinsam mit den
Paketen erhältlich sind. |
|
|
Diese Seite
wird gesponsert von: Noch frei.
|
|
nach oben |
|
Aktualisiert:
2010-06-30 -
Upload: 2009-09-13 |
