- Erklärungen - Explanations

- Anbieter Sprachkurse

- Spracheninstitute

- Verlage für Fremdsprachen

- Lernen lernen

- Online Sprachen lernen

- Hilfsmittel und Hilfsprogramme

- Sprachen und Bildung

- Kontakte zum Sprachenlernen

- Übersetzungen im Web

- Sprachen lernen im Ausland

- Medien

- Wortschatz im WWW

- Sonstiges Interessantes im Web

- ... auch das ist hilfreich

- Kenner, Könner, Sprachgenies

Jüngster Link-Check inkl. Korrekturen:  2008-02-04

Sie suchen nach Links zu einer bestimmten Sprache? 
Bitte suchen Sie unter Sprachen und dem Namen der Sprache. Sollte die von Ihnen gewünschte Sprache nicht dabei sein, so lassen Sie es mich bitte wissen. Danke!

Reine "Klick-Fishing-Sites" werden hier nicht berücksichtigt. Ich weiß nicht, ob es diesen Ausdruck überhaupt gab, aber von nun an gibt es ihn, zumindest hier.  

xxx - 5 Sprachen und mehr - 5 languages and more

xxx - 5 Sprachen und mehr - 5 languages and more

- eine Website mit stark übertriebener, d. h. störender Werbung

http://www.xxxxxx.xxx = Blau unterlegte Links wurden diesen Monat neu eingetragen.

Abitz = Talk Now - Sprachenlernsoftware für Anfänger und Fortgeschrittene = Euro Talk interaktiv = "Vergessen Sie die Grammatik" (?) (she. auch Euro Talk) - deu

Auralog = Tell Me More - Talk to Me = Innovation for Language Learning - chi - deu - eng - fra - ita = xxxx  - (Auralog.de = deu - xxx) 

Birkenbihl Birkenbihl - she. auch Methoden/Birkenbihl - Birkenbihl international - deu - xxx

Euro Talk interactive - deu - eng - xxxxx

http://www.language-learning.net/start_2_1.html - Der Sprachkurs-Finder - xxxxx - xxxxx

http://www.transparent.com/ - eng = xxxxx

Pimsleur Approach - führender US-Anbieter von Sprachkursen - eng > xxxxx

http://www.sprachenlernen24.de/ - Online Media World - Mulitmedia-Sprachkurse - deu - xxxxx

http://www.unforgettablelanguages.com/ - Learn a Language and Never Forget - eng - xxxxx

http://www.linguata.com/linguata/index.html - practical, realistic and fast resulting - eng - xxxxx

nach oben - up

http://www.didactica.at/frset_neu/frset_g_sprachkurse.htm

http://www.fremdsprache.de/ - Alpha-Institut - Fremdsprachen-Intensivkurse in den Standard-Sprachen = deu > eng - fra - ita - spa 

http://www.isseminare.com/ - Alpha-Methode auf Grundlage Superlearning

MTI 1908, Martin Toporek, 1070 Wien, Sankt-Ulrichs-Platz 4/1/5 - she. Methoden/TMI 1908 - xxxxx - xxxxx

http://www.uni-graz.at/fszwww/fszwww_kursangebot.htm - Treffpunkt Sprachen

http://www.fuu-heidelberg-languages.com/index.php?lang=en - xxxxx - xxxxx

nach oben - up

Langenscheidt - der führende deutsche Fremdsprachenverlag - xxxxx

Pons - http://www.pons.de/ - Die Spezialabteilung für Fremdsprachen des Klett-Verlags - Druckwerke ebenso wie Software und Online-Wörterbücher - Durchschauen! - xxxxx

Spotlight Verlag - Angebote für deu - eng - fra - spa - ita

http://goethe-verlag.com/ - Mehrsprachige Vokabelübungen / Sprachtests in 24 Sprachen - xxxxx

Ich nix verstehen - Verlag für Express-Sprachkurse - deu > xxxx

Hueber Verlag - Fachverlag für Fremdsprachen inkl. Deutsch als Fremdsprache - xxxxx 

http://www.schmetterling-verlag.de/bildung.htm - Fachverlag für fra - spa - chi - deu - (por) 

http://www.elisabeth-smith.co.uk/ - not a publisher but an author

nach oben - up

http://how-to-learn-any-language.com/e/guide/index.html - Das Hauptthema dieser Website ist auch nicht wirklich das Lernen zu lernen sondern jenes, wie man am besten Sprachen lernt. Es ist das aber nicht eine von vielen Websites mit gleichem Inhalt, es ist das die beste Website. Leider ist sie nur auf Englisch verfügbar, aber mit Einschränkungen hilft auch das Übersetzungstool von Firefox. 

http://www.deutsch-perfekt.com/ - Deutsch lernen

http://arbeitsblaetter.stangl-taller.at/LERNEN/default.shtml

http://www.pohlw.de/lernen/kurs/index.htm - Leitseite zum Thema "Das Lernen lernen" - sehr empfehlenswert  - deu

http://www.distante-fremdsprachen.de/home-dist/Startseite.htm 
- Was sind distante Fremdsprachen? - deu

http://pages.unibas.ch/klaphil/idg/texte/gsk.html
Universität Basel, Sprachwissenschaft - Rudolf Wachter  - deu

http://www.philognosie.net/index.php/article/articleview/163/ - Ihr Wissensarchiv im Internet  - welcher Lerntyp bin ich? - deu

http://www.phase-6.de/opencms/Homepage/ -

http://www.computerwissen.de/index.php?id=1748 - kostenloser Newsletter für Lehrerinnen und Lehrer - Lehren und Lernen mit neuen Medien - deu

http://www.lerntipp.com/?gclid=CNekw7PYjpICFRGHaAod6gvgCw

nach oben - up

Leider sind hier manche Links obsolet, z. B. einige der Links zu den Tests. - Auch die Spracheinstellungen stimmen nicht immer, zumeist bleibt man beim Englischen hängen. Auch nicht immer hilfreich!

http://ec.europa.eu/education/policies/lang/learn/ways_de.html
- Wie lernt man eine Fremdsprache? - deu + xxx 

http://www.languagetrav.com/ - Languages for Travelers - eng > xxx

http://www.teachyourself.co.uk/language.htm - Teach Yourself Languages - eng

http://www.lonweb.org/ - everything to learn foreign languages - in English
The site with thousends of language related links! = Die Homepage von DAISY STORES = Übersetzung von Englisch in verschiedene Sprachen - auch andere Parallel-Texte - sehr gut geeignet zum Lesen und Vergleichen - eng > xxxxx (incl. deu) 

http://www.ilovelanguages.com/ - iLoveLanguages is a comprehensive catalog of language-related Internet resources. = Eine andere Datenbank mit über 2400 sprachenrelevanten Links - eng

http://www.mssu.edu/international/ilrc/resources/why.htm  
- Why Learn a Foreign Language? - (Link auch in Online-Offer gelistet) - eng 

http://www.kidsource.com/kidsource/content3/second.language.p.k12.2.html
Why, How, and When Should My Child Learn a Second Language? - Kathleen Marcos = Warum, wie und wann sollte mein Kind eine zweite Sprache lernen? - Leider nur auf englisch. Wären Sie an einer Übersetzung interessiert? - eng

http://www.champs-elysees.com/

http://www.phonelanguages.com/xml/index.html?LANGHOME=ge - Eine Fremdsprache lernen, aber am Telefon. - xxx

http://www.languageguide.org/index.jsp - deu + xxxxx > xxxxx

http://www.loi.nl/Cursussen/Talen/index.htm?folderId=7 - Sprachenlernen auf Niederländisch = Klik hier. = ndl > xxxxx

http://www.101languages.net/ - information about many languages = eng 

http://www.verben.info/ - Online Verben Konjugations-Trainer für deu - eng - fra - ita - por - spa - tur

http://www.reise-know-how.de/buecher/sprachindex.html  - Kauderwelsch-Reihe - deu > xxxxx

http://www.deutsch-perfekt.com/ - Deutsch als Fremdsprache - cze - eng - fra - ita - pol - spa - tur > deu 

http://eurocom.httc.de/ - romanische Sprachen sofort lesen können - deu - (eng) > ita - rom - spa - (cat + por)

Englishtown.com - Receive free English lessons, in your mailbox - everyday - deu + xxxxx - eng

http://www.mssu.edu/international/ilrc/resources/languages/general.htm
International Language Resource Center - mit vielen Links zu anderen Webs - eng > xxxxx

http://newsletter.buongiorno.at/index.php?section=bnewsletter - Newsletter "Easy English" - einmal wöchentlich leichte Übungen - deu > eng

http://languages4everyone.com/de/ - deu > eng - fra - ita - por - spa

http://www.2ndlanguages.com/ - eng > deu - fra - ita - spa

http://www.fremdsprachenlernen.org/ - Ohne Vokabelpauken, ohne Grammatik-Pauken, und die Lernarbeit zu über 90 % nebenbei erledigen!  - deu

http://www.pls-gabal.at/shop/index1.html - Sprachen lernen in neuen Dimensionen - deu 

nach oben - up

http://freemind.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page - 
Free Mind Mapping Software - Kategorie = Brain Storming - eng

http://www.mindjet.com/de/ - Mind Mapping Software - Brain Storming - deu

http://www.mindmap.at/- Die österreichische BrainLand® und Mind Mapping Seite

http://ies.ed.gov/ - Institute of Education Sciences, USA (Education Resources Information Center - eng

ERIC - Education Resources Information Center - The world's largest digital library of education literature. Search a bibliographic database of more than 1.1 million citations on education topics going back to 1966. Over 100000 full text available for free. - eng

http://pages.unibas.ch/klaphil/idg/texte/fremdsprachen.html - Universität Basel - Rudolf Wachter - Wozu Fremdsprachenunterricht? - deu

nach oben - up

http://www.friendsabroad.com/register.htm - Die größte Online-Gemeinde der Welt für Leute die Fremdsprachen lernen - deu - eng - fra - ita - spa

http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/ - Tandem-Lerner Bochum - dan - deu - eng - fra - ita - nld - rus - spa - swe

http://www.mylanguageexchange.com/ - Deine Sprachaustausch Online-Community! - 
- - ara - chi - deu - eng - fra - jap - kor - spa = xxxxx >< xxxxx

http://www.xlingo.com/ - Language Exchange Community - eng - spa - chi

http://www.linguanet-europa.org/plus/de/meeting/keypals.jsp - 
Treffpunkt von Linguanet - Viele Links zu Kommunikationsmöglichkeiten mit Gleichgesinnten, d. h. an Fremdsprachen Interessierten. deu > xxxxx

http://www.xing.com/ - Professsionelles Kontakt-Management - geschaffen nicht wirklich zum Sprachenlernen, sondern um Kontakte knüpfen zu können, um eben - unter anderem - auch diese Sprachen zu nützen. xxxxx

http://www.tu-ilmenau.de/uni/Tandemboerse.5766.0.html?&L=0 - deu - eng

http://wordpress-deutschland.org/ - Die weltweit führende Site für Weblogs - deu - xxxxx

http://forum.skype.com/index.php?showforum=140 - Viele Mitglieder der Skype-Gemeinschaft suchen Kontakte zum Erlernen verschiedener Fremdsprachen. Das Beste daran: Die Kommunikation über Skype.- deu - xxxxx

http://www.weblin.com - Neue Kontakte, neue Freunde, gleiche Interessen  ...... - deu - eng

http://www.sharedtalk.com/ - xxxx >< xxxx

http://www.pruefungsgeil.de/sprachpartner.html - Studentenportal - xxxxx - xxxxx 

http://www.mailfriends.de/de/index.php - Brieffreundschaften - deu

http://www.babelboard.de/ - nette Sprachen-Community - deu  

http://www.sprachtausch.net/ - Finde Deinen Partner zum Sprachenlernen! Gedacht vorwiegend für alle Regionen von Deutschland, Österreich und der Schweiz - deu - eng 

nach oben - up

Language is the source of misunderstandigs - Antoine de Saint-Exupéry 

Lost in Translation -  - http://www.tashian.com/multibabel/ - see above - eng

http://www.flexdict.com/ - Flexdict ist eine sehr einfach zu bedienende Übersetzungs- und Wörterbuch-Software in englisch, deutsch, französisch, spanisch, portugiesisch, niederländisch, schwedisch und ungarisch. Sie  beinhaltet auch englische Erklärungen (english >< english), Computer-Fachausdrücke, Consise Wikipedia und Webster Dictionary. Kostenlose Probezeit 30 Tage. - eng >< fra  (fra >< eng >< xxx)

http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite - Das WikiWörterbuch! - deu - xxxxx

http://www.babylon.com/affiliates/landing/index.php?id=10588&lang=ger
Babylon 6 - translation @ a click - deu - xxxx - xxxx

http://babelfish.altavista.com/ - Altavista Babelfish - deu

http://rio.pauker.at/pauker?umleitung=X&vonurl=/pauker - mit umfangreichen Foren - deu > xxxxx 

http://iate.europa.eu/iatediff/ - Inter Active Terminology for Europe - xxxxx

http://www.lingvosoft.com/ - Softwareschmiede - eng

http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/?dict=es - xxxx

http://www.freetranslation.com/ - xxxxx

http://www.langtolang.com/ - Sehr interessante und unterhaltsame Site für Fremdsprachen-Gurus - xxxxx

www.freedict.com - freie Wörterbücher - Übersetzungen von Englisch in mehrere andere Sprachen, so auch Indonesisch, Afrikaans und Swahili (Deutsch fehlt) - eng >< xxxx

http://dict.uni-leipzig.de/ - deu >< eng

http://de.babelfish.yahoo.com/ - deu

http://www.mssu.edu/international/ilrc/resources/translators.htm - Links zu Übersetzungen - eng

http://www.student-online.net/woerterbuch.shtml - deu - eng - spa

http://www.langtolang.com/ - with newsletter for "Quiz of The Day" and "Word of The Day" - in several languages - xxxxx

http://dict.leo.org/ - Online-Wörterbuch - deu >< eng - fra - spa

http://www.majstro.com/ - xxxxx

http://www.mrhoney.de/ - Business Dictionary - eng >< deu

http://de.lingo24.com/kostenlose-uebersetzungen-online.html - kostenloses Übersetzungsservice - xxxxx >< xxxxx

http://www.jlearnit.com/index.html -

nach oben - up

- http://www.gseabroad.com/  - Summer Study Abroad - Global Student Experience provides study abroad programs in Europe, Australia, Argentina and the UK - eng

www.euronews.net - Nachrichten in deu - eng - spa - fra - ita - por - rus

http://www.radioafrika.net/ - Radio Afrika International - deu - fra 

http://www.beepworld.de/members16/teletext/index.htm - Links zu Teletext-Angeboten aus der ganzen Welt - ideal auch zum Sprachenlernen. - deu - eng - fra - nld 

http://www.surfmusik.de/ - Online-Radiosender rund um die Welt - deu > xxxxx

nach oben - up

http://wortschatz.uni-leipzig.de/ - deu

http://www.languageguide.org/index.jsp - xxxxx > xxxxx

http://www.vocabularya-z.com/ - eng

http://dict.leo.org/ - Vokabeltrainer - Registrierung erforderlich - deu > eng - fra

http://rio.pauker.at/pauker?umleitung=X&vonurl=/pauker - mit umfangreichen Foren - deu > xxxxx 

http://memomo.net/ - vocabulary training and more - deu - eng - fra > deu - eng - fra - ita - spa

http://www.readinga-z.com/ - The Online Reading Programme - eng

http://www.vokker.net/de/start/ - Vokabeltrainer - frei - deu

nach oben - up

www.ebay.de - www.ebay.at - Gute Möglichkeit, zu günstigen oder auch ausgefallenen, lange gesuchten Kursen, Kursmaterialien, Büchern etc. etc. zu kommen.

www.zweitausendeins.de - eine weitere günstige Möglichkeit für die Anschaffung guter Bücher und Lernunterlagen. Unterschied zu ebay: Neu und original verpackt.  

http://www.buchhandel.de/ - Profisuche im Verzeichnis lieferbarer Bücher

http://www.xipolis.net/ - Online-Bibliothek des Wissens (größtenteils kostenpflichtig)

http://www.abkuerzungen.de/main.php?language=de&style=standard - Abkürzungen, Emoticons und anderes - deu - eng

http://www.siamweb.org/content/Romance/172/iluvu_eng.php - Die wichtigen Worte "Ich liebe Dich" in verschiedenen Sprachen

nach oben - up

http://www.businessvillage.de/Magazin/mag_detail/mag-412_Die_Vokabelretter.html - Die Aktion  „Lebendiges Deutsch“ will Anglizismen keinesfalls unbedingt aus dem deutschen Sprachgebrauch verbannen .... – deu

http://www.wer-weiss-was.de/content/start.shtml 
- wer-weiss-was ist ein kostenloses Netzwerk zum Austausch von Wissen. "Bei uns kannst du Fachleute aller Bereiche finden und um Rat fragen." - deu

https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/ - CIA - The World Factbook 2007 - eng

http://www.songtexte-heute.com/affiliate/layout2/ - Songtexte - leider kostenpflichtig - deu

http://www.zitate.eu/ - 200.000 Zitate .......

nach oben - up

Rätselhafte Sprachgenies - Artikel in Wissen.de

Sprachgenies der Vergangenheit und von heute - Wie viele Sprachen kann ein Mensch sprechen?

Burton - Sir Richard Francis Burton - sprach eine Vielzahl an Sprachen - she. auch Methode Burton 

Fazah - Ziad Fazah - er gilt als der weltbeste Mehrsprachler

Jacobson - Hermann Jacobsohn - Hermann Jacobsohn war ein Sprachgenie, denn er vermochte innerhalb von 6 Wochen eine Sprache in ihren grammatischen Strukturen zu erlernen und beherrschte etwa 30 Sprachen und Dialekte.

Krebs - Emil Krebs - er soll 68 Sprachen in Wort und Schrift (!) beherrscht und sich mit insgesamt 120 Sprachen befasst haben. 

Ganz bunt wird es aber bei der deutschen Ausgabe:
1. Absatz: Er soll 57 Sprachen verstanden und 12 davon gesprochen haben.
3. Absatz: .. eignete sich angeblich 38 Sprachen an, die er perfekt sprach, sowie weitere 30 Sprachen, bei denen ihm kleinere Fehler unterliefen. ... Außerdem verstand er 50 Dialekte ....  - Also was jetzt?

Pimsleur - Dr. Paul Pimsleur hat eine eigene Methode entwickelt, von der ich gestehen muss, zuvor in Deutsch noch nie gehört habe. Auf Wikipedia gibt es bis dato auch keine deutsche Erklärung dafür, doch schauen Sie in einigen Wochen unter Methoden wieder hier vorbei. She. Methode Pimsleur

Schliemann - Heinrich Schliemann - she. Methode Schliemann

Tholuck - Friedrich August Gottreu Tholuck - Deutscher Gelehrter, soll schon als 17-jähriger 19 Sprachen beherrscht haben.

Toporek - Martin Toporek - österr. Leistungssportler, mehrmaliger österr. Meister im Gehen, Bronzemedaille bei Hallen-EM 1982, zweimalige Teilnahme an Olympischen Spielen, spricht ca. 20 Sprachen, hat eigene Methode entwickelt, mit der er im Rahmen eines eigenen Instituts Fremdsprachen unterrichtet. She. auch Methode MTI 1908

Vandewalle - Johann Vandewalle - ein belgischer Architekt aus Brügge beherrscht 22 lebende Sprachen und wurde mit dem "Preis von Babel" ausgezeichnet. - Ein Mann mit vielen Zungen.

Kennen auch Sie Personen, welche hier erwähnt werden sollten?

nach oben - up

http://www.uebersetzung.at/twister/ - 1th International Collection of Tongue Twisters 
- die größte Sammlung von Zungenbrechern im Web - ***** - xxxxx

http://www.language-museum.com/ - Diese Website bietet Ihnen Muster von 2000 Sprachen - eng

Fehlt noch etwas? - Geht Ihnen etwas an Informationen ab? - Haben Sie andere Ideen, Wünsche und Vorschläge?
Kein Problem, senden Sie mir bitte Ihre Vorstellungen, ich werde mich darum bemühen. Danke!

Please let me know about obsolete and invalid links. Thank you.

nach oben - up

Letzter Link-Check:  2008-02-04  ---   Aktualisiert:  2008-10-11  ---  Upload:  2007-03-15