Sind Menschen, die mehrere Fremdsprachen sprechen, deshalb etwas Besonderes?

  • Veröffentlicht von Linguis @ 2009-01-19 – 07:55:03

    Ja und nein!

    Ja, sie sind etwas Besonderes, weil sie sich von der Masse all jener abheben, welche nur eine oder eine plus Fragmente einer zweiten sprechen bzw. beherrschen (Englisch Grundkenntnisse). Was es heißt, eine Fremdsprache zu beherrschen, wollen wir uns für einen der nächsten Beiträge aufbewahren, einverstanden?

    Nein, sie sind nicht deshalb etwas Besonderes, weil sie mehrere Fremdsprachen beherrschen! Sie beherrschen mehrere Fremdsprachen, weil sie etwas Besonderes sind. Das aber ist ein nicht unerheblicher Unterschied.

    Hier wollen wir all jene unberücksichtigt lassen, die in mehrsprachigen Gebieten aufgewachsen sind oder Diplomaten

    1.820 mal gelesen