Fremdsprachenweb.net
Foreign-Languages-Web.net -

Home Aktuelles Sprachen Methoden Tipps Service Links Kontakt
F A Q Suche Blog Themen Sitemap Gästebuch Forum Impressum

F A Q - Frequently Asked Questions

Fragen und Antworten

 

Translate this
page into

Bitte unterstützen Sie
dieses Projekt, mit Paypal

oder per Telefon

Donate Now!

 

Antworten für Fragen zum Fremdsprachenweb

Warum muss ich auf die internationale Site wechseln, um anderssprachige Links und Ressourcen zu bekommen?

Es ist dies eine Frage der Speicherkapazitäten und somit auch eine Frage der Kosten. Alle Links mehrfach zu nennen wäre einerseits wohl zu unübersichtlich, andererseits auch schwerer zu pflegen, zu aktualisieren und zu erweitern und würde überdies wesentliche Mehrkosten verursachen.

Zurück zur Frage.

Wieso funktionieren manche Links nicht und was kann man dann tun?

- Das Internet ist sehr schnelllebig und manche Seiten, die es bis gestern noch gab gibt es heute nicht mehr. Die Gründe dafür sind vielfältig:
1)  Der Seitenname oder die Struktur wurde geändert.
2)  Der Name der Site (die url) wurde geändert.
3)  Die ganze Site wurde eingestellt.

Was können Sie tun, um das zu überprüfen bzw. herauszufinden?

1)  Löschen Sie die Unterverzeichnisse der url schrittweise von hinten nach vorne: 
      Beispiel: www.fremdsprachenweb.net/51-links/woerterbuecher.htm -- 
- also zuerst woerterbuecher.htm löschen - funktioniert das nicht 
> dann 51-links - wieder probieren,
> wenn zuletzt auch www.fremdsprachenweb.net nicht funktioniert, dann steht die Site wahrscheinlich nicht mehr zur  Verfügung oder es gibt irgendwelche Probleme technischer oder finanzieller Art (zum Beispiel beim oder mit dem Provider). Sie können sich aber vergewissern, indem Sie vielleicht in einigen Tagen nochmals probieren.

2) Geben Sie die Schlüsselwörter - in diesem Fall fremdsprachenweb - in Google, Yahoo oder einer der anderen Suchmaschinen ein. Wenn es die Site nun unter einer anderen url gibt, so wird dies hoffentlich unverzüglich angezeigt. 

3) Bitte geben Sie mir diesen toten Link bekannt, ich werde ihn so bald als möglich korrigieren oder entfernen. Danke.  

Die Überprüfung der Gültigkeit von Links wird künftig regelmäßiger erfolgen, sodass die Anzahl der toten Links drastisch reduziert werden sollte. Dies ist auch für den "page rank" der Website wichtig.

PS.: Die Angebote diverser Universitäten werden künftig nicht mehr berücksichtigt, da deren Kontinuität nicht gewährleistet ist und es niemandem dienst, wenn diese ständig wechseln oder vom Netz genommenw werden. Bitte um Verständnis.

Zurück zur Frage.

Wie wird die Website FSW finanziert?

Unser Budget ist sehr gering und die Kosten für den Speicherplatz und die Domain, für Zusatzfunktionen (Blog, Gästebuch, etc. etc.) sowie beispielsweise für Fachliteratur zu den Sprachen und zum Webdesign sind recht hoch. Daher wird es in Kürze auch Werbung und Spendenaufrufe hier geben. Wir werden uns jedoch bemühen, diese auf ein erträgliches Maß zu beschränken. 

Zurück zur Frage.

Wer ist "wir", wer und wieviele Personen gestalten diese Website?

Nun, die Gestalter dieser Website sind namentlich:

Steven Cobbler, Etienne Cordonnier, Esteban Zapatero, Stefano Calzolaio, István Cipész und Ihr Ihnen ergebendster Stefan Švec.  Der Name Švec ist tschechischen Ursprungs und bedeutet zu Deutsch "Schuster", ebenso wie die vorgenannten Namen, diese sind lediglich Übersetzungen anderer Sprachen (eng - fra - spa - ita - ung).

Verzeihen Sie bitte diesen kleinen Scherz, FSW wird ausschließlich von einer Person, eben von Stefan Svec,  gestaltet. Es ist jedoch angedacht, auch anderen Personen die Möglichkeit zu geben, daran mitzuwirken, vor allem im Bereich anderer Sprachen. Daher - und nur daher - der Majestätsplural.

Ich bitte Sie auch um Verständnis dafür, dass dadurch vieles noch auf seine Erledigung wartet und die Ergänzung der Webseiten nur langsam vorankommt. Das Aufkommen an neuen Inhalten ist jedoch enorm und alleine nicht wirklich zu bewältigen. Kommt Zeit, kommt Rat. 

Zurück zur Frage.

Links - Bei manchen Links ist die url wohl angegeben, es gibt für diese Links jedoch keine Verknüpfung. Ist das Absicht?

Nein, Absicht ist das sicher keine. Es gibt jedoch Schwierigkeiten mit jenen Links, die Umlaute enthalten. Es dürfte sich dabei um ein Softwareproblem handeln und wir hoffen, diesen Mangel bald beheben zu können. Mittlerweile haben wir alle diese Links mit dem Vermerk (link bitte kopieren) versehen.

Zurück zur Frage.

Wird fortgesetzt.

Links zu den FAQ-Seiten

Link zur Seite FAQ - Allgemein

Link zur Seite FAQ - Fragen zu FSW

Link zur Seite FAQ - Fragen zum Thema Fremdsprachen

Link zur Seite FAQ - Antworten zum Thema Fremdsprachen

nach oben

    Letzter Link-Check am 2010-08-18  -   Aktualisiert:  2011-05-06   -   Upload:  2010-08-18

www.fremdsprachenweb.net ist für die Inhalte externer Links nicht verantwortlich.
Copyright © 2007-2011 [Stefan Svec]. Alle Rechte vorbehalten.

Zur Datenschutzerklärung