|
Die
Linksammlung zum Lernen
|
|
|
|
Translate this page
into
|
|
|
Bitte
unterstützen Sie
dieses Projekt, mit Paypal
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Portugiesische
Sprache
Português
ISO-Code:
por -
pt
|
|
|
|
Portugiesisch
gilt als eine der Weltsprachen und wird von ca. 210 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen.
Weitere ca. 30 Millionen Menschen haben das Portugiesische als Zweitsprache
erlernt. Portugiesisch
wird in mehreren Ländern als Amtssprache gesprochen, allen voran in
Brasilien und Portugal. Auf die
Besonderheiten des brasilianischen Portugiesisch wird später
eingegangen.
Weitere Erläuterungen und Details zur Sprache: Link zu wikipedia.de
– wikipedia.pt |
|
|
|
Link zu den
englisch- bzw. anderssprachigen Ressourcen mit Zielsprache Portugiesisch.
Wenn Sie noch andere Sprachen
sprechen so bitte nützen Sie auch diese Möglichkeit. |
|
|
|
Allgemeines
– Online
lernen - Podcasts
& Blogs - Aussprache
- Sprachkurse
traditionell - Beruf
- Software-Kurse
- Grammatik - Wortschatz
- Wörterbücher/Übersetzungen
- Lehrbücher
- Foren - Kontakte
- Test
- Schriften
- Lernen im Ausland -
TV/Radio
- Zeitungen - Presseberichte
- Musik - Lesen/Hören/Literatur
- Kinder
– Spiele
& Quiz - Unterrichten
& Übersetzen
– Reisen
- Spezielles - Lokales
- Sonstiges
– Verlautbarungen/Klemmbrett |
|
|
|
|
Ankündigungen
- Termine
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
0
- Neu in diesem Monat - Januar 2012
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
Neu
im Dezember 2011
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- http://web.archive.org/web/20080319084707/www.unhchr.ch/udhr/lang/por.htm
- UN - Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte - auf
portugiesisch - (Deklaration
der Menschenpflichten - auf deutsch, mit Link zu portugiesisch)
|
|
|
|
|
- http://www.etymos.de/sprachen/portugiesisch/index.htm
- deu - http://www.rhzsprachen.ch/abendkurse/info/sprachen/portugiesisch.htm
- deu
- http://de.wikibooks.org/wiki/Wikijunior_Sprachen/_Portugiesisch
- Wikijunior Sprachen / Portugieisch
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- http://www.babelland.de/
- kostenloser Online-Kurs - deu
-
-
Eurocom -
Sehr gute Site zum Erlernen der Sprache, im Idealfall auf bereits
vorhandene Französisch-Kenntnisse aufbauend. 36 Lektionen mit
Hilfstexten, Kontrollfragen, Übersetzung und Grammatikangaben. - deu
In Portugiesisch ist dieser Kurs leider noch nicht fertig, man sucht
Sponsoren für dessen Fertigstellung. Aber bitte unbedingt vormerken.
- http://www.fremdsprache-lernen.de/portugiesisch-online-lernen.html
- Portugiesisch ohne Mühe - Assimil online - she. auch Methoden/Assimil
- deu
- http://www.goethe-verlag.com/book2/DE/INDEX.HTM
- Online-Kurs Vokabel und Sätze, Audio mit MP-3-Download - por
>< deu + ****
- http://www.italki.com/
- Lern- und Sprachcommunity und Lehrmaterialien - leider noch überwiegend
in englisch - http://www.rosettastone.de/portugiesisch-lernen
- Rosetta Stone bei Amazon
- Brasilianisches Portugiesisch - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- http://www.youtube.com/results?search_query=portugiesisch+lernen&aq=f
& http://www.youtube.com/results?search_query=brasilianisch+lernen&aq=f
- YouTube - podcasts zum Erlernen der portugiesischen / brasilianischen Sprache - deu
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- http://de.forvo.com/languages/pt/- Alle
Wörter der Welt - Aussprache portugiesischer Wörter - deu
- xxxxx
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
she.
auch unter Links/Verlage
|
|
|
|
|
- http://www.assimil.de/sprachen/portugiesisch.php
- Portugiesisch ohne Mühe - Assimil bei Amazon
- she. auch Methoden/Assimil
- deu
-
http://www.cornelsen.de/lextra_cms/1.c.1600968.de
- Lextra Kurse Portugiesisch - Lextra bei Amazon
- deu
- http://www.digitalpublishing.de/
- Brasilianisches Portugiesisch - Groovy Basics - Sprachkurs mit Musik -
The Grooves bei Amazon
- deu
- http://www.linguaphone.de/sprachen/portugiesisch.htm
- deu
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
she.
auch unter Links/Anbieter
von Sprachkursen |
|
|
|
|
-
http://eurotalk.com/de/store/learn/portuguese
- Talk now! - Talk More Portugiesisch! - Sprachenlernserie - deu -
http://eurotalk.com/de/store/learn/brazilianportuguese -
Talk now! - Talk More Brasilianisches Portugiesisch! - Sprachenlernserie
- deu - http://www.rosettastone.de/portugiesisch-lernen
- Rosetta Stone bei Amazon
- Brasilianisches Portugiesisch - inklusive Audiobegleiter -
http://www.sprachenlernen24.de/portugiesisch-lernen-sprachkurs-grundwortschatz-lernsoftware/ -
verspricht schnellen Lernerfolg
- http://www.strokes.de/sprachen/portugiesisch-lernen.htm
- Strokes Easy Learning - Brasilianisches Portugiesisch - Strokes bei Amazon
- deu
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- http://www.babelland.de/portugiesisch/woerterbuch/index.html
- Grammatik-Maschine - deu
- http://www.priberam.pt/dlpo/gramatica/gramatica.aspx
- por
- http://www.verben.info/portugiesische-verben/portugiesische-verben.htm
- Online Verben-Konjugations-Trainer Portugiesisch
- Üben Sie die Konjugation der gebräuchlichsten Portugiesisch-Verben
Online! - Sehr empfehlenswert!
-
|
|
|
|
|
Rechtschreibung
- http://www.majstro.com/Web/Majstro/spellcheck.php?gebrTaal=deu
- vielsprachiges Rechtschreibprüfprogramm
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
Hier werden nur jene Vokabeltrainer gelistet, die speziell für die
portugiesische Sprache konzipiert wurden. Alle anderen finden Sie in der
allgemeinen Liste der
Vokabeltrainer.
Weitere Links gibt es auch unter
LInks/Wortschatz
im WWW |
|
|
|
|
- http://de.bab.la/trainer/vokabeln/
- Vokabeltrainer mit vielen Lektionen ("Lektion auswählen"),
kostenfrei > por -
http://www.internetpolyglot.com/german/lessons-de-pt
- Verbreitern Sie Ihren Wortschatz!
- http://rio.paukerin.com/pauker/DE_DE/PT/wb/
- Registrierung erforderlich
-
|
|
|
|
|
Das
Wort des Tages
- http://www.travlang.com/wordofday/
- teils vertont und auch als email verfügbar - ara
- deu + xxxxx
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bitte
beachten Sie, dass kein noch so gutes Übersetzungsprogramm tatsächlich
in der Lage ist, Ihr Schreiben, Ihre Korrespondenz fehlerfrei zu übersetzen.
Überarbeiten Sie es bitte selbst, zum Beispiel wenn Sie das Programm
aus Gründen der Zeitersparnis verwenden, nehmen Sie die Hilfe professioneller
Übersetzungsdienste in Anspruch oder suchen Sie bei kostenfreien,
privaten Übersetzungsforen
Unterstützung. |
|
|
|
|
Sie
werden ausserdem hier nur all jene Übersetzungshilfen finden, die auf
einige wenige Sprachen beschränkt sind. Alle anderen sind aus Gründen
der Übersicht ebenso wie der Platzersparnis auf "uebersetzungshilfen"
aufgelistet. |
|
|
|
|
- http://de.bab.la/ - Wörterbuch mit
vielen Übersetzungen, Aussprache, Synonymen und Beispielsätzen,
kostenfrei. deu
>< por - http://www.babelland.de/portugiesisch/woerterbuch/index.html
- deu ><
por
- http://rio.paukerin.com/pauker/DE_DE/PT/wb/
- http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=DE
- Online-Übersetzung und Wörterbuch - deu
+ eng
>< por
- http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=de;service=dept
- Online-Wörterbuch Beolingus - mit Beispielsätzen - deu
>< spa
- http://www.woerterbuch-uebersetzung.de/
- Wörterbücher mit Suchfunktion
- |
|
|
|
|
Software
- |
|
|
|
|
Einsprachige
Wörterbücher & Synonyme
-
|
|
|
|
|
Fachwörterbücher
- http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?method=load
- Inter-Active Terminology for Europe (IATE) ist die
Terminologiedatenbank für die Institutionen der Europäischen Union und
ist allgemein zugänglich. - -
-
|
|
|
|
|
11
- Lehrbücher und sonstiges Lehrmaterial
(CD, DVD, VIDEO, MP3, ...)
|
|
|
|
|
-
http://www.schmetterling-verlag.de/kat-33.htm
- Está bem - Intensivkurs Portugiesisch - deu
-
http://de.wikibooks.org/wiki/Portugiesisch
- Wikibooks - Die Online-Lehrbücher
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- http://www.babelland.de/portugiesisch/forum/forum900.html
- deu
- http://www.cucumis.org
- Kostenloser Online-Übersetzungsdienst - xxx
- deu >< ara -
http://rio.paukerin.com/pauker/DE_DE/PT/fo/whatsnew
- Übersetzungsforum - kostenlose Übersetzungen - deu >< ara
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- she.
auch Links/Kontakte |
|
|
|
|
- http://www.busuu.com/de
- Lern- und Sprachencommunity, Lernmaterial lediglich in sechs Sprachen,
aber als Gemeinschaft für alle Sprachen -
http://www.italki.com/
- Lern- und Sprachcommunity und Lehrmaterialien - leider noch überwiegend
in englisch
- http://www.mylanguageexchange.com/Learn_gmn/Arabic.asp
- deu - xxx >
por
- http://www.palabea.net/
- deu - xxx
- http://www.polyglot-learn-language.com/index.php?session_langue=47
- eng - xxx -
http://www.sharedtalk.com/ -
deu - xxx - http://www.sprachtausch.net/sprachtausch/index.php?guilang=de -
Sprachtausch für Deutschland, Österreich, Schweiz - deu
- http://deu.tt4you.com/
- deu - xxx
- http://www.vocabulix.com/indexGE.shtml
- Freunde finden - deu - eng
- por
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- http://www.goethe-verlag.com/tests/index1.htm
- Goethe-Test - deu
- xxxx
- |
|
|
|
|
Der
spezielle Tipp:
Bitte
beachten Sie: Dieser Link funktioniert nicht mehr, da dieses Service nur
mehr sehr eingeschränkt existiert. Es war dies die beste je zur Verfügung
gestandene Möglichkeit, die eigenen Fremdsprachenkenntnisse kompetent
zu überprüfen und diese wurde auch von den Universitäten oft genützt
und propagiert. Es grenzt an einen Skandal, dass dieses Projekt der
Europäischen Kommission eingestellt wurde und noch ist völlig unklar
weshalb. Kostenfrage? Beeinflußung durch Spracheninstitute? Anderes?
Ich werde darüber zu gegebener Zeit im Blog berichten. (06/2010)
Testen
Sie Ihre Portugiesisch-Kenntnisse! Testen Sie sich im Lesen, Schreiben,
Hören, in der Grammatik und im Wortschatz. Testen
Sie sich mittels Dialang! = deu / xxxx = xxxx
Pode
testar as suas capacidades nos domínios da leitura, expressão
escrita, audição, estruturas e vocabulário. As
14 línguas disponíveis no DIALANG são: alemão, dinamarquês,
espanhol, finlandês, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
16
- Die Sprache im Ausland lernen
|
|
|
|
|
-
she.
auch unter Links/Sprachen
lernen im Ausland und
unter Tipps/Fremdsprachen
lernen im Ausland
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- http://pt.euronews.net/
- por +
xxx
- http://de.wwitv.com/fernsehen/169.htm
- Liste portugiesischsprachiger TV-Stationen, der Großteil davon online
-
|
|
|
|
|
18
- Zeitungen, Zeitschriften und Online-News
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Interner
Link: Fremdsprachen lernen:
Das Lesen
|
|
|
|
|
Internet -
http://www.bookrix.de/
- fremdsprachige Bücher kostenlos online lesen - oder auch veröffentlichen -
http://www.logoslibrary.eu/pls/wordtc/new_wordtheque.main?lang=en&source=search - http://de.wikipedia.org/wiki/Portugiesische_Literatur
- |
|
|
|
|
Bücher und Zeitschriften - Wien
- http://www.libreria.at/ - Die
bestsortierte spanische Buchhandlung der Stadt, führt auch
portugiesische Bücher
- |
|
|
|
|
Hörbücher
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Bitte beachten
Sie auch die Rubrik Themen:
Fremdsprachen für Kinder |
|
|
|
|
Portugiesische
Kinderbücher in reicher Auswahl finden Sie
bei Amazon
. |
|
|
|
|
- http://www.childrenslibrary.org/icdl/SimpleSearchCategory?ids=&langid=343&pnum=1&cnum=1&text=&ilang=German
- http://www.logoslibrary.eu/owa-wt/new_wordtheque.main_bimbi?lang=en
- por
- http://www.logosdictionary.org/pls/dictionary/new_dictionary.kdic.home?lang=de
- Wörterbuch für Kinder in vielen Sprachen
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wortschatzspiele
- http://www.majstro.com/Web/Majstro/games/hangman.php
- Galgenspiel, bei dem jeweils ein Wort zu erraten ist. Gefragt ist
jeweils ein Buchstabe und mit jedem Buchstaben, der nicht im Wort
enthalten ist, wird der Galgen weitergebaut. Einfach ausprobieren! -
|
|
|
|
|
24
- Portugiesisch unterrichten oder übersetzen
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
http://www.apotheken-umschau.de/Reisen/Deutsch--Portugiesisch-69991_4.html
- Kleiner medizinischer Sprachführer - http://www.ich-nix-verstehen.de/shop/produkte/portugiesisch/
- Reisesprachkurs bzw. Express-Sprachkurs - deu
-
http://www.langtolang.com/language/travel/?selectFrom=german&selectTo=portuguese_brazil&submit=Change
- Brazil
- http://www.langtolang.com/language/travel/?selectFrom=german&selectTo=portuguese_portugal&submit=Change
- Portugal
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- http://www.uebersetzung.at/twister/pt.htm
- Portugiesische Zungenbrecher - Übersetzung in eng
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Wir
haben im Moment keine, haben Sie welche? Haben Sie Bücher
und Kurse übrig, welche Sie nicht mehr brauchen und verkaufen oder
verschenken möchten? Oder suchen Sie derzeit irgend etwas Spezielles in
Bezug auf Portugiesisch? Hier haben Sie die Gelegenheit, dies bekannt zu
geben.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kennen Sie noch andere Kurse und
Hilfsmittel? Hätten Sie gerne eine zusätzliche Kategorie hier
gefunden? Haben Sie Anregungen zur Verbesserung dieser Seite? Wir sind
für jeden Hinweis und für jede konstruktive Kritik sehr dankbar. Bitte
teilen Sie diese unseren anderen Besuchern und uns mit. Herzlichen Dank im
Voraus. |
|
|
|
|
31 - Haben Sie gefunden,
wonach Sie gesucht haben?
|
|
|
|
|
Wenn
ja so wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie einige Zeilen in unser
Gästebuch eintragen würden.
Wenn nein so
bitten wir Sie andererseits, dies im Forum bekanntzugeben, damit wir
unsere Inhalte besser auf Ihre Bedürfnisse ausrichten können.
|
|
|
|
|
32 - Möchten Sie auf
dieser Seite Werbung platzieren?
|
|
|
|
|
Haben Sie kommerzielle Angebote, welche
für die Gemeinschaft unserer Leser und Besucher nützlich wären und
sich auf die portugiesische Sprache beziehen? In diesem Falle sind Sie herzlich
willkommen, bitte kontaktieren Sie uns. |
|
|
|
|
33 - Möchten Sie mithelfen,
........?
|
|
|
|
|
Wenn die
portugiesische Sprache Ihre Muttersprache
ist oder wenn Sie ihr sehr nahe stehen, so bieten wir Ihnen hier die
Möglichkeit, gemeinsam mit uns und mittels einer in Ihrer Sprache verfassten Seite anderen
portugiesischsprachigen Menschen zu helfen, die deutsche
Sprache zu erlernen. Wenn Sie daran interessiert sind so bitte
kontaktieren Sie uns.
(Für andere Zielsprachen wählen Sie bitte die
Site www.foreign-Languages-Web.net!) |
|
|
|
|
34 - Jede der hier
genannten Sprachen lebt. Bitte tragen auch Sie Ihren Teil dazu bei, dass
dies so bleibt!
|
|
|
|
|
Kennen Sie eine nette Geschichte oder haben
Sie im Zusammenhang mit der portugiesischen Sprache oder ihrer Kultur eigene Erfahrungen gemacht, die es
wert wären, der Gemeinschaft unserer Leser hier mitzuteilen? Wenn Sie
etwas Amüsantes, Lehrreiches oder auch zum Nachdenken Anregendes
kennen, so bitte senden Sie uns Ihren Beitrag. Wir werden ihn auf einer
speziellen Seite veröffentlichen, soferne er den Vorgaben des
Copyrights entspricht. Danke für Ihr Bemühen, wir hoffen,
es wird auch Ihnen selbst Spaß machen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
nach
oben |
|
|
|
Letzter
Link-Check: 2010-08-30 - Aktualisiert: 2012-01-20
- Upload: 2009-01-03 |
|
|
|
|
www.fremdsprachenweb.net
ist für die Inhalte externer Links nicht verantwortlich.
Copyright © 2007-2011 [Stefan Svec]. Alle Rechte vorbehalten.
Zur
Datenschutzerklärung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
