|
Die
Linksammlung zum Lernen
|
|
|
|
Translate this page
into
|
|
|
Bitte
unterstützen Sie
dieses Projekt, mit Paypal
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tschechische
Sprache
Čeština
ISO-Code:
cze
|
|
|
|
Die
tschechische Sprache wird von ca. 12 Mio. Menschen in der Tschechischen Republik gesprochen, als
Minderheitensprache aber auch in der Slowakei, in Österreich,
Deutschland, USA und Kanada.
Erläuterungen zur Sprache: Link zu wikipedia.de
– wikipedia.cz
- Wikipedia auf Tschechisch
(Diese beiden Links funktionieren derzeit nicht, bei Interesse bitte von
wikipedia.de wechseln.)
|
|
|
|
Link zu den
englisch- bzw. anderssprachigen Ressourcen mit Zielsprache Tschechisch.
Wenn Sie noch andere Sprachen
sprechen so bitte nützen Sie auch diese Möglichkeit. |
|
|
|
Allgemeines
– Online
lernen - Podcasts
& Blogs - Aussprache
- Sprachkurse
traditionell - Beruf
- Software-Kurse
- Grammatik - Wortschatz
- Wörterbücher/Übersetzungen
- Lehrbücher
- Foren - Kontakte
- Test
- Schriften
- Lernen im Ausland -
TV/Radio
- Zeitungen - Presseberichte
- Musik - Lesen/Hören/Literatur
- Kinder
– Spiele
& Quiz - Unterrichten
– Reisen
- Spezielles - Lokales
- Sonstiges
– Verlautbarungen/Klemmbrett |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ankündigungen
- Termine
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
0
- Neu in diesem Monat - Januar 2012
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
Neu
im Dezember 2011
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- http://web.archive.org/web/20080117000506/www.unhchr.ch/udhr/lang/czc.htm
- UN - Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte - auf tschechisch
- (Deklaration
der Menschenpflichten - auf deutsch)
|
|
|
|
|
- http://www.etymos.de/sprachen/tschechisch/index.htm
- http://www.sprachensteckbriefe.at/index.php?id=99
- http://de.wikibooks.org/wiki/Wikijunior_Sprachen/_Tschechisch
- Wikijunior Sprachen / Tschechisch
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- http://www.fremdsprache-lernen.de/tschechisch-online-lernen.html
- Tschechisch ohne Mühe - Assimil online - she. auch Methoden/Assimil
- http://www.goethe-verlag.com/book2/DE/INDEX.HTM
- Online-Kurs Vokabel und Sätze, Audio mit MP-3-Download - cze
>< deu + xxxxx
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- http://www.youtube.com/results?search_query=tschechisch+lernen&aq=f
- Leider gibt es derzeit (06/2010) zu tschechisch lernen
noch keine deutschsprachigen Beiträge. Bitte wechseln Sie
gegebenenfalls zur englischsprachigen Site (she. oben).
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- http://de.forvo.com/languages/cs/
- Alle Wörter der Welt - Aussprache tschechischer Wörter - deu
- xxxxx
- http://www.lokomotive.de/fahrplan/downloads/cs-sprache.pdf
- Die tschechische Aussprache - "So kompliziert wie manche Worte im
Tschechischen aussehen, ist die Aussprache gar nicht." -
Na ja, ich weiß nicht so recht, aber probieren Sie es bitte einmal
selbst: "Strč prst skrz krk."
- http://www.radio.cz/de/artikel/49059
- Zungenbrecher zum Üben der Aussprache, vertont - deu
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- she.
auch unter Links/Verlage |
|
|
|
|
- http://www.assimil.de/sprachen/tschechisch.php
- Tschechisch ohne Mühe - Assimil-Kurs bei Amazon
- siehe auch unter Methoden/Assimil
-
http://www.cornelsen.de/lextra_cms/1.c.1977208.de
- Lextra Kurse Tschechisch - Lextra bei Amazon
- deu
- http://www.humboldt.at/hfl/frameset.php?branch=HFL&course=620&variant=A
- Naturmethode - siehe auch unter Methoden/Naturmethode
- http://www.ketaverlag.at/seite63.html
- Anfänger-Fernunterricht mit Lernunterlagen per email - deu
- http://www.norea.at/seiten/Sprachen neu/sprach_neu.html
- Audio-Kurs mit neuem Konzept, einfach und schnell einzusteigen und
sofort auch Brauchbares zu lernen. = Überlebenskenntnisse in
Tschechisch.
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
she.
auch unter Links/Anbieter
von Sprachkursen |
|
|
|
|
- http://eurotalk.com/de/store/learn/czech
- Talk now! - Talk More Tschechisch! - Sprachenlernserie - deu
- http://www.lost-in.info/
- Interaktiver Sprachlernkrimi auf DVD - deu -
eng
- http://www.strokes.de/sprachen/tschechisch-lernen.htm
- Strokes Easy Learning - Strokes bei Amazon
- deu
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- http://www.grammatiken.de/tschechische-grammatik/
- deu
- http://www.nj.cz/ceska_gramatika.htm
- cze - deu -
eng
- http://de.wikibooks.org/wiki/Tschechisch
- deu
- |
|
|
|
|
Rechtschreibung
- http://www.majstro.com/Web/Majstro/spellcheck.php?gebrTaal=deu
- vielsprachiges Rechtschreibprüfprogramm
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Hier werden
nur jene Vokabeltrainer gelistet, die speziell für die tschechische
Sprache konzipiert wurden. Alle anderen finden Sie in der
allgemeinen Liste der Vokabeltrainer.
Weitere Links gibt es auch unter LInks/Wortschatz
im WWW |
|
|
|
|
- http://rio.paukerin.com/pauker/DE_DE/CS/le/ab/index.html
- Vokabeltrainer, Registrierung erforderlich - deu -
eng
- http://vokabular.ujc.cas.cz/
- Vokabular webový - steht leider nur in tschechischer Sprache zur
Verfügung - cze
-
|
|
|
|
|
Das
Wort des Tages
- http://www.travlang.com/wordofday/
- teils vertont und auch als email verfügbar - cze
- deu + xxxxx
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bitte
beachten Sie, dass kein noch so gutes Übersetzungsprogramm tatsächlich
in der Lage ist, Ihr Schreiben, Ihre Korrespondenz fehlerfrei zu übersetzen.
Überarbeiten Sie es bitte selbst, zum Beispiel wenn Sie das Programm
aus Gründen der Zeitersparnis verwenden, nehmen Sie die Hilfe professioneller
Übersetzungsdienste in Anspruch oder suchen Sie bei kostenfreien,
privaten Übersetzungsforen
Unterstützung. |
|
|
|
|
Sie
werden ausserdem hier nur all jene Übersetzungshilfen finden, die auf
einige wenige Sprachen beschränkt sind. Alle anderen sind aus Gründen
der Übersicht ebenso wie der Platzersparnis auf "uebersetzungshilfen"
aufgelistet. |
|
|
|
|
-
http://slovnik.seznam.cz/ -
Dictionary - cze ><
deu (Německo) - eng
- fra - ita
- spa - rus -
http://www.slovnik.cz/ - Dictionary
- cze >< deu
- eng - fra
- spa - ita
- rus - lat
- http://dictionaries.travlang.com/CzechGerman/
- cze >< deu -
xxxxx -  -
http://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Tschechisch
- Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch - deu -
http://www.wordbook.cz/ - cze
>< deu - eng -
fra - spa
- |
|
|
|
|
Software
- http://www.langsoft.cz/
- cze >< deu
- eng
- |
|
|
|
|
Einsprachige
Wörterbücher & Synonyme
-
|
|
|
|
|
Fachwörterbücher
- http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?method=load
- Inter-Active Terminology for Europe (IATE) ist die
Terminologiedatenbank für die Institutionen der Europäischen Union und
ist allgemein zugänglich. - -
-
|
|
|
|
|
11
- Lehrbücher und sonstiges Lehrmaterial
(CD, DVD, VIDEO, MP3, ...)
|
|
|
|
|
- http://www.czechstepbystep.cz/
- Lehrbücher - deu - eng - cze
- http://www.ketaverlag.at/seite30.html
- Lehrbuch der tschechischen Sprache, mit CD-Rom - deu
- http://www.nj.cz/tschechisch_fuers_leben.htm
- Konversationsbuch - deu - cze
- "Tschechisch,
Faszination der Vielfalt." - Lehrbuch mit Audio-CD - deu
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- http://www.ahoj.info/section.php?seid=8
- Das deutsch-tschechische Jugendportal - cze
- deu
- http://www.cucumis.org
- Kostenloser Online-Übersetzungsdienst - xxx
>< xxx
- http://rio.paukerin.com/pauker/DE_DE/CS/fo/48/index.html
- Übersetzungsforum - deu -
(eng)
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- she.
auch Links/Kontakte |
|
|
|
|
- http://www.mylanguageexchange.com/Learn_gmn/Czech.asp
- deu - xxx
-
http://www.nj.cz/brieffreunde.htm
- Brieffreunde (Verzeihung, es heißt jetzt "Mailfreunde") deutsch >< tschechisch - cze
- deu
- http://www.palabea.net/
- deu - xxx
- http://www.polyglot-learn-language.com/index.php?session_langue=47
- eng - xxx
- http://www.sharedtalk.com/
- deu - xxx
- http://www.sprachtausch.net/sprachtausch/index.php?guilang=de -
Sprachtausch für Deutschland, Österreich, Schweiz - deu
- http://www.tandem-org.de/seite_108.html
- Tschechisch lernen - vor allem für Jugendliche - deu
- http://deu.tt4you.com/
- deu - xxx
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- http://www.goethe-verlag.com/tests/index1.htm
- deu - eng
- http://www.nj.cz/testy2.htm
- cze - deu -
eng
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- http://www.incks.com/de/czech.html
- Tschechische Tastatur - deu -
eng - fra
- http://www.slovo.info/slovo.htm
- Diese Seiten wollen dabei helfen, dem PC slavische und kyrillisch
schreibende Sprachen "beizubringen". - Leider
total veraltert, wird nicht mehr aktualisiert. Ob es für Sie noch Sinn
macht müssen Sie selbst entscheiden, wenn nicht so bitte ich um kurze
mail, ich nehme den Link dann heraus. Danke!
- |
|
|
|
|
16
- Die Sprache im Ausland lernen
|
|
|
|
|
-
she.
auch unter Links/Sprachen
lernen im Ausland und
unter Tipps/Fremdsprachen
lernen im Ausland |
|
|
|
|
-
http://www.sprachalm.at/ - sehr
empfehlenswert, in einer sehr hübschen österreichischen Landschaft, in
einer sehr angenehmen Atmosphäre sowie mit hervorragendem Team - deu
- cze - rus
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
http://www.ceskatelevize.cz/vysilani/
- cze - http://www.radio.cz/cz/
- cze - deu -
eng - fra -
spa - rus
- http://www.radio.cz/de/aktuell/gesagt
- Radio Praha - Tschechisch gesagt - cze -
deu
- http://www.radio-ok.cz/
- Radio OK - cze
- http://de.wwitv.com/
- Liste tschechischsprachiger TV-Stationen, der Großteil davon online
- |
|
|
|
|
18
- Zeitungen, Zeitschriften und Online-News
|
|
|
|
|
- http://www.bbc.co.uk/czech/
- Česká sekce BBC byla uzavřena.- jenom archiv je po ruce -
cze
- http://www.blisty.cz/
- Britské listy - cze
- http://hn.ihned.cz/
- Hospodárské Noviny - cze
- http://zpravy.idnes.cz/mfdnes.asp
- Mladá Fronta DNES - cze
- http://lidovky.zpravy.cz/
- Lidove Noviny - cze
- http://www.nova.cz/
- cze
- http://www.novinky.cz/
- cze
- http://www.pragerzeitung.cz/
- deu
- http://pravo.novinky.cz/
- Právo Novinky - cze
- http://www.trafika.cz/
- Trafika Media Server - cze
- http://www.tschechien-online.org/
- deu - cze
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- http://www.czechmusic.net/index_e.htm
- cze - eng
- http://www.geocities.com/goodolejoe/songs.html
- Tschechische Lieder - eng
- http://www.radio-ok.cz/index.php?lng=CZ&index=0&webid=58
- Ceske pisnicky
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Interner
Link: Fremdsprachen
lernen: Das Lesen
|
|
|
|
|
Internet
- http://www.czechlit.cz/
- Portal der tschechischen Literatur - cze - deu -
eng - fra
- http://www.ketaverlag.at/seite6.html
- Tschechisch und Ich - das erste Sprachmagazin für die tschechische
Sprache - deu
- http://www.kosmas.cz/hledani_vysledek.asp?autor=L%EDda%20Hol%E1
- internetové knihkupectvi
- http://www.logoslibrary.eu/pls/wordtc/new_wordtheque.main?lang=de&source=search
- cze
- http://www.tschechische-bibliothek.de/
- Informationen und Neuigkeiten zur tschechischen Literatur
- http://www.vykoupil.de/index.htm
- Tschechische und Slowakische Literatur (u. a.) - deu
- |
|
|
|
|
Bücher
und Zeitschriften
- |
|
|
|
|
Hörbücher
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Bitte beachten
Sie auch die Rubrik Themen:
Fremdsprachen für Kinder |
|
|
|
|
- http://www.childrenslibrary.org/
- http://www.logosdictionary.org/pls/dictionary/new_dictionary.kdic.home?lang=de
- Wörterbuch für Kinder in vielen Sprachen
-
http://www.logoslibrary.eu/
- Kinderbücher in tschechischer Sprache - deu
- eng
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
24
- Tschechisch unterrichten oder übersetzen
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- http://www.ich-nix-verstehen.de/tschechisch-infobox-0.html?osCsid=b67825d20a1a2159c0acf7d97a3d87f8
- Reisesprachkurs bzw. Express-Sprachkurs - deu
- http://www.langtolang.com/language/travel/?selectFrom=german&selectTo=czech&submit=Change
- http://www.norea.at/seiten/Sprachen neu/sprach_neu.html
- Audio-Kurs mit neuem Konzept, einfach und schnell einzusteigen und
sofort auch Brauchbares zu lernen. = Überlebenskenntnisse in
Tschechisch.
- http://www.weltreisewortschatz.de/tschechisch/
- Reisewortschatz - deu
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- http://www.hantec.cz/
- Brněnské hantec - cze - http://morce.slovniky.org/index1.htm
- 1. internetový slovnik - moravsko >< cesky - cze
-
http://www.uebersetzung.at/twister/cs.htm
- Tschechische Zungenbrecher - Jazikolamy - eng
-
http://de.wikibooks.org/wiki/Falsche_Freunde_des_Slavisten
- Falsche Freunde des Slavisten
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Wien
- http://www.pastrnak.at.tc/ -
Pastrnák's Austro-Bohemia Press
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- http://www.cesky-dialog.net/
- Cesky Dialog - cze
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Wir
haben im Moment keine, haben Sie welche? Haben Sie Bücher
und Kurse übrig, welche Sie nicht mehr brauchen und verkaufen oder
verschenken möchten? Oder suchen Sie derzeit irgend etwas Spezielles in
Bezug auf Tschechisch? Hier haben Sie die Gelegenheit, dies bekannt zu
geben.
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kennen Sie noch andere Kurse und
Hilfsmittel? Hätten Sie gerne eine zusätzliche Kategorie hier
gefunden? Haben Sie Anregungen zur Verbesserung dieser Seite? Wir sind
für jeden Hinweis und für jede konstruktive Kritik sehr dankbar. Bitte
teilen Sie diese unseren anderen Besuchern und uns mit. Herzlichen Dank im
Voraus. |
|
|
|
|
31 - Haben Sie gefunden,
wonach Sie gesucht haben?
|
|
|
|
|
Wenn
ja so wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie einige Zeilen in unser
Gästebuch eintragen würden.
Wenn nein so
bitten wir Sie andererseits, dies im Forum bekanntzugeben, damit wir
unsere Inhalte besser auf Ihre Bedürfnisse ausrichten können.
|
|
|
|
|
32 - Möchten Sie auf
dieser Seite Werbung platzieren?
|
|
|
|
|
Haben Sie kommerzielle Angebote, welche
für die Gemeinschaft unserer Leser und Besucher nützlich wären und
sich auf die tschechische Sprache beziehen? In diesem Falle sind Sie herzlich
willkommen, bitte kontaktieren Sie uns. |
|
|
|
|
33 - Möchten Sie mithelfen,
........?
|
|
|
|
|
Wenn die
tschechische Sprache Ihre Muttersprache
ist oder wenn Sie ihr sehr nahe stehen, so bieten wir Ihnen hier die
Möglichkeit, gemeinsam mit uns und mittels einer in Ihrer Sprache verfassten Seite anderen
tschechischsprachigen Menschen zu helfen, die deutsche
Sprache zu erlernen. Wenn Sie daran interessiert sind so bitte
kontaktieren Sie uns.
(Für andere Zielsprachen wählen Sie bitte die
Site www.foreign-Languages-Web.net!) |
|
|
|
|
34 - Jede der hier
genannten Sprachen lebt. Bitte tragen auch Sie Ihren Teil dazu bei, dass
dies so bleibt!
|
|
|
|
|
Kennen Sie eine nette Geschichte oder haben
Sie im Zusammenhang mit der tschechischen Sprache oder ihrer Kultur eigene Erfahrungen gemacht, die es
wert wären, der Gemeinschaft unserer Leser hier mitzuteilen? Wenn Sie
etwas Amüsantes, Lehrreiches oder auch zum Nachdenken Anregendes
kennen, so bitte senden Sie uns Ihren Beitrag. Wir werden ihn auf einer
speziellen Seite veröffentlichen, soferne er den Vorgaben des
Copyrights entspricht. Danke für Ihr Bemühen, wir hoffen,
es wird auch Ihnen selbst Spaß machen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
nach
oben |
|
|
|
Letzter Link-Check am 2010-08-26 - Aktualisiert: 2012-01-20
- Upload: 2008-04-01 |
|
|
|
|
www.fremdsprachenweb.net
ist für die Inhalte externer Links nicht verantwortlich.
Copyright © 2007-2011 [Stefan Svec]. Alle Rechte vorbehalten.
Zur
Datenschutzerklärung |
|
|
|
|
|
|
|
